PT
Esta coleção de tote-bags aborda várias expressões portuguesas traduzidas de forma literal para inglês, todas elas referenciando um produto gastronômico.
Conceptualmente, considerou-se esta abordagem pertinente por incentivar a reflexão sobre o significado prático e peculiar destas frases, dando a conhecer a cultura portuguesa e enaltecendo o quão fascinantes podem ser as diferenças de costumes de pais para pais. Por sua vez, as estampas foram desenvolvidas utilizando tons fluorescentes, explorando o potencial da técnica da serigrafia.
EN
This collection of tote bags explores various portuguese expressions translated literally into english, all of them referencing a gastronomic product.
Conceptually, this approach was considered relevant as it encourages reflection on the practical and peculiar meaning of these phrases, introducing portuguese culture and highlighting how fascinating differences in customs can be from country to country. In turn, the prints were developed using fluorescent tones, exploring the potential of the silk-screen printing technique.
gravura, técnicas de relevo e serigrafia | FBAUP | 2024
aisyr book
printing technique: silk-screen
